Rigveda 1.3.9
Der Rig-Veda aus dem Sanskrit ins Deutsche übersetzt (HOS 33–35) 1.3.9
- Language
- German
1.3.9
Ihr Allgötter, ohne Fehl, willkommen und ungern fortgelassen, ohne Falsch, sollen den Lebenssaft genießen, die Wagenführer.
Translations (4)
- Rig-Veda Sanhitá — Horace Hayman Wilson 1850, English
- The Hymns of the Rigveda — Ralph T. H. Griffith 1889, English
- Rig-Veda, übersetzt und mit kritischen und erläuternden Anmerkungen versehen — Hermann Grassmann 1876, German
- Ригведа — Tatyana Yakovlevna Elizarenkova 1989, Russian
Commentaries (1)
- Ṛgvedapadapāṭha — Śākalya, Sanskrit
Other recensions (1)
Linked texts (1)
- Ṛgvedasaṃhitā — Sanskrit