Rigveda 2.42.2
Rig-Veda, übersetzt und mit kritischen und erläuternden Anmerkungen versehen 2.42.2
- Language
- German
2.42.2
Nicht stoss auf dich der Adler, nicht der Geier, nicht treffe dich ein pfeilbegabter Schütze, Nach väterlichem Vorbild sollst du kreischen, heilvoll und Glück verkündend lass dich hören,
Translations (4)
- Rig-Veda Sanhitá — Horace Hayman Wilson 1850, English
- The Hymns of the Rigveda — Ralph T. H. Griffith 1889, English
- Der Rig-Veda aus dem Sanskrit ins Deutsche übersetzt (HOS 33–35) — Karl Friedrich Geldner 1951, German
- Ригведа — Tatyana Yakovlevna Elizarenkova 1989, Russian
Commentaries (2)
- Ṛgvedapadapāṭha — Śākalya, Sanskrit
- Vedārthaprakāśa (Ṛgvedabhāṣya) — Sāyaṇa, Sanskrit
Other recensions (1)
Linked texts (1)
- Ṛgvedasaṃhitā — Sanskrit