Rigveda 7.78.5
Rig-Veda, übersetzt und mit kritischen und erläuternden Anmerkungen versehen 7.78.5
- Language
- German
7.78.5
Dich haben heut erweckt mit frommem Sinne die Opferherren und auch wir, die Sänger, Erweist euch fruchtbar, helle Morgenröthen. Ihr Götter, schützt uns stets mit eurem Segen.
Translations (6)
- Rig-Veda Sanhitá — Horace Hayman Wilson 1850, English
- The Hymns of the Rigveda — Ralph T. H. Griffith 1889, English
- Der Rig-Veda aus dem Sanskrit ins Deutsche übersetzt (HOS 33–35) — Karl Friedrich Geldner 1951, German
- Ригведа — Tatyana Yakovlevna Elizarenkova 1989, Russian
- Études védiques et pāṇinéennes (traductions) — Louis Renou 1955, French
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (2)
- Ṛgvedapadapāṭha — Śākalya, Sanskrit
- Vedārthaprakāśa (Ṛgvedabhāṣya) — Sāyaṇa, Sanskrit
Other recensions (1)
Linked texts (1)
- Ṛgvedasaṃhitā — Sanskrit