Samaveda 1.1.1.5.2
Sāmavedasaṃhitā 1.1.1.5.2
- Language
- Sanskrit
1.1.1.5.2
śe꣢ṣe꣣ vane꣡ṣu꣢ mā꣣tṛ꣢ṣu꣣ saṃ꣢ tvā꣣ ma꣡rtā꣢sa indhate |
a꣡ta꣢ndro ha꣣vyaṃ꣡ va꣢hasi havi꣣ṣkṛ꣢ta꣣ ā꣢꣫didde꣣ve꣡ṣu꣢ rājasi ||
Thou liest in the logs that are thy mothers: mortals kindle thee.
Alert thou bearest off the sacrifleer's gift, and then thou shinest to the Gods.
Translations (2)
- The Hymns of the Samaveda — Ralph T. H. Griffith 1893, English
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (2)
- Sāmavedabhāṣya (Vedārthaprakāśa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Sāmavedabhāṣya (Bharatasvāmin) — Bharatasvāmin, Sanskrit