Samaveda 1.4.1.4.1
Sāmavedasaṃhitā 1.4.1.4.1
- Language
- Sanskrit
1.4.1.4.1
a꣡va꣢ dra꣣pso꣡ aṃ꣢śu꣣ma꣡tī꣢matiṣṭhadīyā꣣naḥ꣢ kṛ꣣ṣṇo꣢ da꣣śa꣡bhiḥ꣢ sa꣣ha꣡sraiḥ꣢ |
ā꣢va꣣tta꣢꣫mindraḥ꣣ śa꣢cyā꣣ dha꣡ma꣢nta꣣ma꣢pa꣣ snī꣡hi꣢tiṃ nṛ꣣ma꣡ṇā꣢ adha꣣drāḥ꣢ ||
The black drop sank in Ansumati's bosom, advancing with ten thousand round about it.
Indra with might longed for it as it panted: the hero-hearted King laid down his weapons.
Translations (2)
- The Hymns of the Samaveda — Ralph T. H. Griffith 1893, English
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (2)
- Sāmavedabhāṣya (Vedārthaprakāśa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Sāmavedabhāṣya (Bharatasvāmin) — Bharatasvāmin, Sanskrit
Other recensions (1)
Discussed in (1)
- Altindische Grammatik — Wackernagel & Debrunner 1896, German