Pramāṇa · Search · About · API

Samaveda 127

Sāmavedasaṃhitā 127

Language
Sanskrit

127

4 2 1 11 01a vṛṣā śoṇo abhikanikradadgā nadayanneṣi pṛthivīmuta dyām .
4 2 1 11 01c indrasyeva vagnurā śṛṇva ājau pracodayannarṣasi vācamemām .. 806
4 2 1 11 02a rasāyyaḥ payasā pinvamāna īrayanneṣi madhumantamaṃśum .
4 2 1 11 02c pavamāna santanimeṣi kṛṇvannindrāya soma pariṣicyamānaḥ .. 807
4 2 1 11 03a evā pavasva madiro madāyodagrābhasya namayanvadhasnum .
4 2 1 11 03c pari varṇaṃ bharamāṇo ruśantaṃ gavyurno arṣa pari soma siktaḥ .. 808

A Red Bull bellowing to the kine, thou goest, causing the heavens and earth to roar and thunder.
A shout is heard like Indra's in the battle: thou flowest on, sending this voice before thee.

Ralph T. H. Griffith 1893, The Hymns of the Samaveda

Swelling with milk, abounding in sweet juices, urging the meathrich plant thou goest onward.
Making loud clamour, Soma Pavamana, thou flowest when thou art effused for Indra.

Ralph T. H. Griffith 1893, The Hymns of the Samaveda

So flow thou on inspiriting, for rapture, turning the weapon of the water's holder!
Flow to us wearing thy resplendent colour, effused and eager for the kine. O Soma!

Ralph T. H. Griffith 1893, The Hymns of the Samaveda

Translations (1)

Commentaries (2)

Other recensions (1)

Discussed in (1)