Samaveda 168
Sāmavedasaṃhitā 168
- Language
- Sanskrit
168
4 3 1 14 01a viśvāḥ pṛtanā abhibhūtaraṃ naraḥ sajūstatakṣurindraṃ jajanuśca rājase .
4 3 1 14 01c kratve vare sthemanyāmurīmutogramojiṣṭhaṃ tarasaṃ tarasvinam .. 930
4 3 1 14 02a nemiṃ namanti cakṣasā meṣaṃ viprā abhisvare .
4 3 1 14 02c sudītayo vo adruho 'pi karṇe tarasvinaḥ samṛkvabhiḥ .. 931
4 3 1 14 03a samu rebhaso asvarannindraṃ somasya pītaye .
4 3 1 14 03c svaḥpatiryadī vṛdhe dhṛtavrato hyojasā samūtibhiḥ .. 932
Heroes of one accord brought forth and formed for kingship
Indra who wins the victory in all encounters,
For power, in firmness, in the field, the great destroyer, fierce and exceeding strong, stalwart and full of vigour.
The holy sages form a ring, to view and sing unto the Ram.
Inciters, very brilliant, from all deceit, are with your chariters nigh to hear.
Bards joined in song to Indra so that he might drink the Soma juice.
The Lord of light, that he whose laws stand fast might aid with power and with the help he gives.
Translations (1)
- The Hymns of the Samaveda — Ralph T. H. Griffith 1893, English
Commentaries (2)
- Sāmavedabhāṣya (Bharatasvāmin) — Bharatasvāmin, Sanskrit
- Sāmavedārthaprakāśa — Sāyaṇa, Sanskrit
Other recensions (1)
- Sāmavedasaṃhitā (ed. Theodor Benfey) — Sanskrit
Linked texts (2)
- Śaunakasaṃhitā — Sanskrit
- Aṅgirasī — Sanskrit
Discussed in (1)
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English