Samaveda 169
Sāmavedasaṃhitā 169
- Language
- Sanskrit
169
4 3 1 15 01a yo rājā carṣaṇīnāṃ yātā rathebhiradhriguḥ .
4 3 1 15 01c viśvāsāṃ tarutā pṛtanānāṃ jyeṣṭhaṃ yo vṛtrahā gṛṇe .. 933
4 3 1 15 02a indraṃ taṃ śumbhya puruhanmannavase yasya dvitā vidharttari .
4 3 1 15 02c hastena vajraḥ prati dhāyi darśato mahāṃ devo na sūryaḥ .. 934
He who as sovran Lord of men moves with his chariots unrestrained,
The Vritra-slayer, conqueror of all fighting hosts, preeminents, is praised in song.
Honour that Indra, Puruhanman! for his aid, him in whose hand of old the fair
Sustaining bolt of thunder, mighty like the God, like Surya, was deposited!
Translations (1)
- The Hymns of the Samaveda — Ralph T. H. Griffith 1893, English
Commentaries (2)
- Sāmavedabhāṣya (Bharatasvāmin) — Bharatasvāmin, Sanskrit
- Sāmavedārthaprakāśa — Sāyaṇa, Sanskrit
Other recensions (1)
- Sāmavedasaṃhitā (ed. Theodor Benfey) — Sanskrit
Discussed in (1)
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English