Samaveda 183

Sāmavedasaṃhitā 183

Language: Sanskrit

183

4 3 2 08 01a purūruṇā ciddhyastyavo nūnaṃ vāṃ varuṇa .
4 3 2 08 01c mitra vaṃsi vāṃ sumatim .. 985
4 3 2 08 02a tā vāṃ samyagadruhvāṇeṣamaśyāma dhāma ca .
4 3 2 08 02c vayaṃ vāṃ mitrā syāma .. 986
4 3 2 08 03a pātaṃ no mitrā pāyubhiruta trāyethāṃ sutrātrā .
4 3 2 08 03c sāhyāma dasyūṃ tanūbhiḥ .. 987

Even far and wide, O Varuna and Mitra, doth your help extend:
May I obtain your kind good-will!
Ralph T. H. Griffith 1893, The Hymns of the Samaveda

True Gods, may we completely gain food and a dwelling place from you:
Ye Mitras, may we be your own!
Ralph T. H. Griffith 1893, The Hymns of the Samaveda

Guard us, ye Mitras, with your guards, save us, ye skilled to save: may we
Subdue the Dasyus by ourselves!
Ralph T. H. Griffith 1893, The Hymns of the Samaveda

Translations (1)

The Hymns of the Samaveda — Ralph T. H. Griffith 1893, English

Commentaries (2)

Sāmavedabhāṣya (Bharatasvāmin) — Bharatasvāmin, Sanskrit
Sāmavedārthaprakāśa — Sāyaṇa, Sanskrit

Other recensions (1)

Sāmavedasaṃhitā (ed. Theodor Benfey) — Sanskrit

Discussed in (1)

A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English