Samaveda 186

Sāmavedasaṃhitā 186

Language: Sanskrit

186

4 3 2 11 01a arṣā soma dyumattamo 'bhi droṇāni roruvat .
4 3 2 11 01c sīdanyonau yoneṣvā .. 994
4 3 2 11 02a apsā indrāya vāyave varuṇāya marudbhyaḥ .
4 3 2 11 02c somā arṣantu viṣṇave .. 995
4 3 2 11 03a iṣaṃ tokāya no dadhadasmabhyaṃ soma viśvataḥ .
4 3 2 11 03c ā pavasva sahasriṇam .. 996

Soma, flow on exceeding bright with loud roar to the reservoirs,
Resting in wooden vats thy home!
Ralph T. H. Griffith 1893, The Hymns of the Samaveda

Let water winning Somas flow to Indra, Vayu, Varuna,
To Vishnu and Marut host!
Ralph T. H. Griffith 1893, The Hymns of the Samaveda

Soma, bestowing food upon our progeny, from every side
Pour on us riches thousandfold.
Ralph T. H. Griffith 1893, The Hymns of the Samaveda

Translations (1)

The Hymns of the Samaveda — Ralph T. H. Griffith 1893, English

Commentaries (2)

Sāmavedabhāṣya (Bharatasvāmin) — Bharatasvāmin, Sanskrit
Sāmavedārthaprakāśa — Sāyaṇa, Sanskrit

Other recensions (1)

Sāmavedasaṃhitā (ed. Theodor Benfey) — Sanskrit

Discussed in (2)

Original Sanskrit Texts on the Origin and History of the People of India, their Religion and Institutions — Muir 1858, English
A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English