Samaveda 187
Sāmavedasaṃhitā 187
- Language
- Sanskrit
187
4 3 2 12 01a soma u ṣvāṇaḥ sotṛbhiradhi ṣṇubhiravīnām .
4 3 2 12 01c aśvayeva haritā yāti dhārayā mandrayā yāti dhārayā .. 997
4 3 2 12 02a anūpe gomāngobhirakṣāḥ somo dugdhābhirakṣāḥ .
4 3 2 12 02c samudraṃ na saṃvaraṇānyagmanmandī madāya tośate .. 998
Pressed out by pressers Soma goes over the fleecy backs of sheep,
Goes even as with a mare in tawny-coloured stream, goes in a sweetly-sounding stream.
Down to the water Soma, rich in kine, bath flowed with cows, with cows that have been milked.
They have approached the mixing-vessels as a sea: the cheerer streams for the carouse.
Translations (1)
- The Hymns of the Samaveda — Ralph T. H. Griffith 1893, English
Commentaries (2)
- Sāmavedabhāṣya (Bharatasvāmin) — Bharatasvāmin, Sanskrit
- Sāmavedārthaprakāśa — Sāyaṇa, Sanskrit
Other recensions (1)
- Sāmavedasaṃhitā (ed. Theodor Benfey) — Sanskrit
Discussed in (1)
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English