Pramāṇa · Search · About · API

Samaveda 189

Sāmavedasaṃhitā 189

Language
Sanskrit

189

4 3 2 14 01a indro madāya vāvṛdhe śavase vṛtrahā nṛbhiḥ .
4 3 2 14 01c taminmahatsvājiṣūtimarbhe havāmahe sa vājeṣu pra no 'viṣat .. 1002
4 3 2 14 02a asi hi vīra senyo 'si bhūri parādadiḥ .
4 3 2 14 02c asi dabhrasya cidvṛdho yajamānāya śikṣasi sunvate bhūri te vasu .. 1003
4 3 2 14 03a yadudīrata ājayo dhṛṣṇave dhīyate dhanām .
4 3 2 14 03c yuṅkṣvā madacyutā harī kaṃ hanaḥ kaṃ vasau dadho 'smāṃ indra vasau dadhaḥ .. 1004

By men hath Indra been advanced, the Vritra-sIayer, to joy and strength.
Him only we invoke for help in battles whether great or small be he our aid in deeds or might!

Ralph T. H. Griffith 1893, The Hymns of the Samaveda

For, hero, thou art like a host, art giver of abundant spoil.
Strengthening e'en the feeble, thou aidest the sacrificer, thou givest great wealth to him who pours.

Ralph T. H. Griffith 1893, The Hymns of the Samaveda

When war and battles are on foot, booty is offered to the bold.
Yoke thou thy wildly-rushing bays! Whom wilt thou slay, and whom enrich? Do thou, O Indra, make us rich!

Ralph T. H. Griffith 1893, The Hymns of the Samaveda

Translations (1)

Commentaries (2)

Other recensions (1)

Linked texts (2)

Discussed in (1)