Samaveda 190
Sāmavedasaṃhitā 190
- Language
- Sanskrit
190
4 3 2 15 01a svādoritthā viṣūvato madhvaḥ pibanti gauryaḥ .
4 3 2 15 01c yā indreṇa sayāvarīrvṛṣṇā madanti śobhase vasvīranu svarājyam .. 1005
4 3 2 15 02a tā asya pṛśanāyuvaḥ somaṃ śrīṇanti pṛśnayaḥ .
4 3 2 15 02c priyā indrasya dhenavo vajraṃ hinvanti sāyakaṃ vasvīranu svarājyam .. 1006
4 3 2 15 03a tā asya namasā sahaḥ saparyanti pracetasaḥ .
4 3 2 15 03c vratānyasya saścire purūṇi pūrvacittaye vasvīranu svarājyam .. 1007
The juice of Soma thus diffused, sweet to the taste, the bright cows drink,
Who travelling in splendour close to mighty Indra's side rejoice, good in their own supremacy.
Craving his touch the dappled kine mingle the Soma with their milk.
The milch-kine dear to Indra send forth his death dealing thunder-bolt, good in their own supremacy.
With veneration, passing wise, they honour his victorious might.
They follow close his many laws to win them due preeminence, good in their own supremacy.
Translations (1)
- The Hymns of the Samaveda — Ralph T. H. Griffith 1893, English
Commentaries (2)
- Sāmavedabhāṣya (Bharatasvāmin) — Bharatasvāmin, Sanskrit
- Sāmavedārthaprakāśa — Sāyaṇa, Sanskrit
Other recensions (1)
- Sāmavedasaṃhitā (ed. Theodor Benfey) — Sanskrit
Discussed in (1)
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English