Samaveda 191
Sāmavedasaṃhitā 191
- Language
- Sanskrit
191
4 3 2 16 01a asāvyaṃśurmadāyāpsu dakṣo giriṣṭhāḥ .
4 3 2 16 01c śyeno na yonimāsadat .. 1008
4 3 2 16 02a śubhramandho devavātamapsu dhautaṃ nṛbhiḥ sutam .
4 3 2 16 02c svadanti gāvaḥ payobhiḥ .. 1009
4 3 2 16 03a ādīmaśvaṃ na hetāramaśūśubhannamṛtāya .
4 3 2 16 03c madho rasaṃ sadhamāde .. 1010
Strong, mountain-born, the stalk hath been pressed in the streams for rapturous joy.
Hawk-like he settles in his home.
Fair is the juice beloved of Gods, washed in the waters, pressed by men:
The milch kine sweeten it with milk
Then, like a steed, have they adorned the inciter for eternal life,
The meath's juice at the festival.
Translations (1)
- The Hymns of the Samaveda — Ralph T. H. Griffith 1893, English
Commentaries (2)
- Sāmavedabhāṣya (Bharatasvāmin) — Bharatasvāmin, Sanskrit
- Sāmavedārthaprakāśa — Sāyaṇa, Sanskrit
Other recensions (1)
- Sāmavedasaṃhitā (ed. Theodor Benfey) — Sanskrit
Discussed in (1)
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English