Pramāṇa · Search · About · API

Samaveda 199

Sāmavedasaṃhitā 199

Language
Sanskrit

199

caturtha prapāṭhakaḥ . prathamo 'rdhaḥ
4 4 1 01 01a jyotiryajñasya pavate madhu priyaṃ pitā devānāṃ janitā vibhūvasuḥ .
4 4 1 01 01c dadhāti ratnaṃ svadhayorapīcyaṃ madintamo matsara indriyo rasaḥ .. 1031
4 4 1 01 02a abhikrandankalaśaṃ vājyarṣati patirdivaḥ śatadhāro vicakṣaṇaḥ .
4 4 1 01 02c harirmitrasya sadaneṣu sīdati marmṛjāno 'vibhiḥ sindhubhirvṛṣā .. 1032
4 4 1 01 03a agre sindhūnāṃ pavamāno arṣatyagre vāco agriyo goṣu gacchasi .
4 4 1 01 03c agre vājasya bhajase mahaddhanaṃ svāyudhaḥ sotṛbhiḥ soma sūyase .. 1033

Light of the sacrifice, be pours delicious meathp most wealthy, father and begetter of the Gods.
He, gladdening, best of cheerers, juice that Indra loves, enriches with mysterious treasure earth and heaven.

Ralph T. H. Griffith 1893, The Hymns of the Samaveda

The Lord of heaven, the vigorous and far-seeing one, flowsshouting to the beaker with his thousand streams.
Coloured like gold he rests in seats where Mitra dwells, the Steer made beautiful by rivers and by sheep.

Ralph T. H. Griffith 1893, The Hymns of the Samaveda

As Pavamana thou flowest before the streams: thou goest on, before the hymn, before the kine.
Thou sharest mighty booty in the van of war Soma, well-armed, thou art pressed out by men who press.

Ralph T. H. Griffith 1893, The Hymns of the Samaveda

Translations (1)

Commentaries (2)

Other recensions (1)

Discussed in (1)