Samaveda 205
Sāmavedasaṃhitā 205
- Language
- Sanskrit
205
4 4 1 07 01a imaṃ stomamarhate jātavedase rathamiva saṃ mahemā manīṣayā .
4 4 1 07 01c bhadrā hi naḥ pramatirasya saṃsadyagne sakhye mā riṣāmā vayaṃ tava .. 1064
4 4 1 07 02a bharāmedhmaṃ kṛṇavāmā havīṃṣi te citayantaḥ parvaṇāparvaṇā vayam .
4 4 1 07 02c jīvātave prataraṃ sādhayā dhiyo 'gne sakhye ma riṣāmā vayaṃ tava .. 1065
4 4 1 07 03a śakema tvā samidhaṃ sādhayā dhiyastve devā haviradantyāhutam .
4 4 1 07 03c tvamādityāṃ ā vaha tānhyū3śmasyagne sakhye mā riṣāmā vayaṃ tava .. 1066
For Jatavedas, worthy of our praise, will we frame with our mind this eulogy as 'twere a car.
For good, in his assembly, is this care of ours. Let us not, in thy friendship, Agni, suffer harm!
We will bring fuel and prepare our sacred gifts, reminding thee at each successive holy time.
Fulfil our thoughts that we may lengthen out our lives
Let us not, in thy friendship, Agni, suffer harm!
May we have power to kindle thee! Fulfil our prayers in thee the Gods eat the presented sacrifice.
Bring hither the Adityas, for we long for them! Let us not, in thy friendship, Agni, suffer harm!
Translations (1)
- The Hymns of the Samaveda — Ralph T. H. Griffith 1893, English
Commentaries (2)
- Sāmavedabhāṣya (Bharatasvāmin) — Bharatasvāmin, Sanskrit
- Sāmavedārthaprakāśa — Sāyaṇa, Sanskrit
Other recensions (1)
- Sāmavedasaṃhitā (ed. Theodor Benfey) — Sanskrit
Discussed in (1)
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English