Pramāṇa · Search · About · API

Samaveda 210

Sāmavedasaṃhitā 210

Language
Sanskrit

210

4 4 1 12 01a mṛjyamānaḥ suhastya samudre vācaminvasi .
4 4 1 12 01c rayiṃ piśaṅgaṃ bahulaṃ puruspṛhaṃ pavamānābhyarṣasi .. 1079
4 4 1 12 02a punāno vare pavamano avyaye vṛṣo acikradadvane .
4 4 1 12 02c devānāṃ soma pavamāna niṣkṛtaṃ gobhirañjāno arṣasi .. 1080

Deft-handed! thou when purified liftest thy voice amid the sea.
Thou, Pavamana makest riches flow to us, yellow, abundant, much-desired.

Ralph T. H. Griffith 1893, The Hymns of the Samaveda

Made pure, as Pavamana, in the sheep's long wool, the Steer bath bellowed in the vat.
Thou flowest, Soma Pavamana! balmed with 'milk unto the meeting-place of Gods.

Ralph T. H. Griffith 1893, The Hymns of the Samaveda

Translations (1)

Commentaries (2)

Other recensions (1)

Discussed in (1)