Samaveda 209
Sāmavedasaṃhitā 209
- Language
- Sanskrit
209
4 4 1 11 01a indrāyendo marutvate pavasva madhumattamaḥ .
4 4 1 11 01c arkasya yonimāsadam .. 1076
4 4 1 11 02a taṃ tvā viprā vacovidaḥ pariṣkṛṇvanti dharṇasim .
4 4 1 11 02c saṃ tvā mṛjantyāyavaḥ .. 1077
4 4 1 11 03a rasaṃ te mitro aryamā pibantu varuṇaḥ kave .
4 4 1 11 03c pavamānasya marutaḥ .. 1078
For Indra girt by Maruts, flow, thou Indu, very rich in meath,
To seat thee in the place of song!
Sage: who know the lore of speech deck thee, the strong sustainer, well:
Men make thee bright and beautiful.
Let Mitra, Varuna, Aryaman drink Pavamana's juice, yea, thine.
Sage! let the Maruts drink thereof.
Translations (1)
- The Hymns of the Samaveda — Ralph T. H. Griffith 1893, English
Commentaries (2)
- Sāmavedabhāṣya (Bharatasvāmin) — Bharatasvāmin, Sanskrit
- Sāmavedārthaprakāśa — Sāyaṇa, Sanskrit
Other recensions (1)
- Sāmavedasaṃhitā (ed. Theodor Benfey) — Sanskrit
Discussed in (1)
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English