Samaveda 221

Sāmavedasaṃhitā 221

Language: Sanskrit

221

4 4 1 23 01a imā nu kaṃ bhuvanā sīṣadhemendraśca viśve ca devāḥ .. 1110
4 4 1 23 02a yajñaṃ ca nastanvaṃ ca prajāṃ cādityairindraḥ saha sīṣadhātu .. 1111
4 4 1 23 03a ādityairindraḥ sagaṇo marudbhirasmabhyaṃ bheṣajā karat .. 1112

May we, with Indra and the Gods to aid us, bring these existing worlds to full completion!
Ralph T. H. Griffith 1893, The Hymns of the Samaveda

Our sacrifice, our bodies, and our offspring, let Indra with the Adityas-form and finish!
Ralph T. H. Griffith 1893, The Hymns of the Samaveda

With the Adityas, with the band of Maruts, let Indra send us medicines to heal us!
Ralph T. H. Griffith 1893, The Hymns of the Samaveda

Translations (1)

The Hymns of the Samaveda — Ralph T. H. Griffith 1893, English

Commentaries (2)

Sāmavedabhāṣya (Bharatasvāmin) — Bharatasvāmin, Sanskrit
Sāmavedārthaprakāśa — Sāyaṇa, Sanskrit

Discussed in (1)

A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English