Samaveda 223
Sāmavedasaṃhitā 223
- Language
- Sanskrit
223
caturtha prapāṭhakaḥ . dvitīyo 'rdhaḥ
4 4 2 01 01a pra kāvyamuśaneva bruvāṇo devo devānāṃ janimā vivakti .
4 4 2 01 01c mahivrataḥ śucibandhuḥ pāvakaḥ padā varāho abhyeti rebhan .. 1116
4 4 2 01 02a pra haṃsāsastṛpalā vagnumacchāmādastaṃ vṛṣagaṇā ayāsuḥ .
4 4 2 01 02c āṅgoṣiṇaṃ pavamānaṃ sakhāyo durmarṣaṃ vāṇaṃ pra vadanti sākam .. 1117
4 4 2 01 03a sa yojata urugāyasya jūtiṃ vṛthā krīḍantaṃ mimate na gāvaḥ .
4 4 2 01 03c parīṇasaṃ kṛṇute tigmaśṛṅgo divā harirdadṛśe naktamṛjraḥ .. 1118
4 4 2 01 04a pra svānāso rathā ivārvanto na avasyavaḥ .
4 4 2 01 04c somāso rāye akramuḥ .. 1119
4 4 2 01 05a hinvānāso rathā iva dadhanvire gabhastyoḥ .
4 4 2 01 05c bharāsaḥ kāriṇāmiva .. 1120
4 4 2 01 06a rājāno na praśastibhiḥ somāso gobhirañjate .
4 4 2 01 06c yajño na sapta dhātṛbhiḥ .. 1121
4 4 2 01 07a pari svānāsa indavo madāya barhaṇā girā .
4 4 2 01 07c madho arṣanti dhārayā .. 1122
4 4 2 01 08a āpānāso vivasvato jinvanta uṣaso bhagam .
4 4 2 01 08c sūrā aṇvaṃ vi tanvate .. 1123
4 4 2 01 09a apa dvārā matīnāṃ pratnā ṛṇvanti kāravaḥ .
4 4 2 01 09c vṛṣṇo harasa āyavaḥ .. 1124
4 4 2 01 10a samīcīnāsa āśata hotāraḥ saptajānayaḥ .
4 4 2 01 10c padamekasya piprataḥ .. 1125
4 4 2 01 11a nābhā nābhiṃ na ā dade cakṣuṣā sūrya dṛśe .
4 4 2 01 11c kaverapatyamā duhe .. 1126
4 4 2 01 12a abhi priyaṃ divaspadamadhvaryubhirguhā hitam .
4 4 2 01 13c sūraḥ pasyati cakṣasā .. 1127
The God declares the deities' generations, like Usana, proclaiming lofty wisdom.
With brilliant kin far-ruling, sanctifying, the wild boar, singing with his foot, advances.
The swans, the Vrishagnas from anear us, restless, have brought their clamour to our dwelling--
Friends come to Pavamana, meet for praises-and sound in concert their resistless music.
He takes the swiftness of the great Far strider: cows low as, 'twere to him who sports at pleasure.
He with the sharpened horns brings forth abundance: the silvery shines by night, by day the golden.
Like cars that thunder on their way, like coursers eager for renown,
Have Soma drops flowed forth for wealth.
Forth have they rushed from holding hands, like chariots that are urged to speed,
Like joyful songs of singing-men.
The Somas deck themselves with milk as kings are graced with eulogies,
And, with seven priests, the sacrifice.
Pressed for the gladdening draught the drops flow forth abundantly with song,
Flow with the stream of savoury juice.
Winning Vivasvan's glory and speeding the light of Dawn, the suns,
Pass through the openings of the cloth.
The singing-men of ancient time open the doors of sacred songs--
The men who bring the mighty One.
In close society have come the priests, the sevenfold brotherhood,
Filling the station of the One.
He makes us kin with Gods, he joins the Sun, for seeing, with mine eye;
I milk the Sage's offspring forth.
The Sun beholdeth with his eye the heaven's dear quarter which the priests
Have set within the sacred cell.
Translations (1)
- The Hymns of the Samaveda — Ralph T. H. Griffith 1893, English
Commentaries (2)
- Sāmavedabhāṣya (Bharatasvāmin) — Bharatasvāmin, Sanskrit
- Sāmavedārthaprakāśa — Sāyaṇa, Sanskrit
Discussed in (1)
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English