Pramāṇa · Search · About · API

Samaveda 29

Sāmavedasaṃhitā 29

Language
Sanskrit

29

1 3 1 0501a abhi tvā śūra nonumo 'dugdhā iva dhenavaḥ .
1 3 1 0501c īśānamasya jagataḥ svardṛśamīśānamindra tasthuṣaḥ .. 233
1 3 1 0502a tvāmiddhi havāmahe sātau vājasya kārvaḥ .
1 3 1 0502c tvāṃ vṛtreṣvindra satpatiṃ narastvāṃ kāṣṭhāsvarvataḥ .. 234
1 3 1 0503a abhi pra vaḥ surādhasamindramarca yathā vide .
1 3 1 0503c yo jaritṛbhyo maghavā purūvasuḥ sahasreṇeva śikṣati .. 235
1 3 1 0504a taṃ vo dasmamṛtīṣahaṃ vasormandānamandhasaḥ .
1 3 1 0504c abhi vatsaṃ na svasareṣu dhenava indraṃ gīrbhirnavāmahe .. 236
1 3 1 0505a tarobhirvo vidadvasumindraṃ sabādha ūtaye .
1 3 1 0505c bṛhadgāyantaḥ sutasome adhvare huve bharaṃ na kāriṇam .. 237
1 3 1 0506a taraṇiritsiṣāsati vājaṃ purandhyā yujā .
1 3 1 0506c ā va indraṃ puruhūtaṃ name girā nemiṃ taṣṭeva sudruvam .. 238
1 3 1 0507a pibā sutasya rasino matsvā na indra gomataḥ .
1 3 1 0507c āpirno bodhi sadhamādye vṛdhe3 'smāṃ avantu te dhiyaḥ .. 239
1 3 1 0508a tvaṃ hyehi cerave vidā bhagaṃ vasuttaye .
1 3 1 0508c udvāvṛṣasva maghavangaviṣṭaya udindrāśvamiṣṭaye .. 240
1 3 1 0509a na hi vaścaramaṃ ca na vasiṣṭhaḥ parimaṃste .
1 3 1 0509c asmākamadya marutaḥ sute sacā viśve pibantu kāminaḥ .. 241
1 3 1 0510a mā cidanyadvi śaṃsata sakhāyo mā riṣaṇyata .
1 3 1 0510c indramitstotā vṛṣaṇaṃ sacā sute muhurukthā ca śaṃsata .. 242

Like kine unmilked we call aloud, hero, to thee, and sing thy praise,
Looker on heavenly light, Lord of this moving world, Lord, Indra, of what moveth not!

Ralph T. H. Griffith 1893, The Hymns of the Samaveda

That we may win us wealth and power we poets, verily, call on thee:
In war men call on thee, Indra, the hero's Lord, in the steed's race-course call on thee:

Ralph T. H. Griffith 1893, The Hymns of the Samaveda

To you will I sing Indra's praise who gives good gifts as well we know;
The praise of Maghavan who, rich in treasure, aids his singers with wealth thousandfold.

Ralph T. H. Griffith 1893, The Hymns of the Samaveda

As cows low to their calves in stalls, so with our songs we glorify
This Indra, even your wondrous God who checks attack, who takes delight in precious juice.

Ralph T. H. Griffith 1893, The Hymns of the Samaveda

Loud singing at the sacred rite where Soma flows we priests invoke
With haste, that he may help, as the bard's cherisher, Indra who findeth wealth for you

Ralph T. H. Griffith 1893, The Hymns of the Samaveda

With Plenty for his true ally the active man will gain the spoil.
Your Indra, much-invoked, I bend with song, as bends a wright his wheel of solid wood.

Ralph T. H. Griffith 1893, The Hymns of the Samaveda

Drink, Indra, of the savoury juice, and cheer thee with our milky draught!
Be, for our weal, our friend and sharer of the feast, and let thy wisdom guard us well!

Ralph T. H. Griffith 1893, The Hymns of the Samaveda

For thou--come to the worshipper!--wilt find great wealth to make us rich.
Fill thyself full, O Maghavan, for gain of kine, full, Indra, for the gain of steeds!

Ralph T. H. Griffith 1893, The Hymns of the Samaveda

Vasishtha will not overlook the lowliest one among you all
Beside our Soma juice effused to-day let all the Maruts drink with eager haste!

Ralph T. H. Griffith 1893, The Hymns of the Samaveda

Glorify naught besides, O friends; so shall no sorrow trouble you!
Praise only mighty Indra when the juice is shed, and say your lauds repeatedly!

Ralph T. H. Griffith 1893, The Hymns of the Samaveda

Translations (1)

Commentaries (1)