Samaveda 296
Sāmavedasaṃhitā 296
- Language
- Sanskrit
296
4 6 2 0801a asya preṣā hemanā pūyamāno devo devebhiḥ samapṛkta rasam .
4 6 2 0801c sutaḥ pavitraṃ paryeti rebhanmiteva sadma paśumanti hotā .. 1399
4 6 2 0802a bhadrā vastrā samanyā ' '3 vasāno mahānkavirnivacanāni śaṃsan .
4 6 2 0802c ā vacyasva camvoḥ pūyamāno vicakṣaṇo jāgṛvirdevavītau .. 1400
4 6 2 0803a samu priyo mṛjyate sāno avye yaśastaro yaśasāṃ kṣaito asme .
4 6 2 0803c abhi svara dhanvā pūyamāno yūyaṃ pāta svastibhiḥ sadā naḥ .. 1401
Made pure by this man's urgent zeal and impulse, the God hath with his juice the Gods pervaded.
Pressed, singing, to the sieve he goes, as passes the Hotar to enclosures hoiding cattle.
Robed in fair raiment meet to wear in combat, a mighty Sage pronouncing invocations,
Roll onward to the press-boards as they cleanse thee, far-seeing at the feast of Gods and watchful!
Dear, he is brightened on the fleecy summit, a prince among us, nobler than the noble.
Roar out as thou art purified, run forward! Do ye preserve us evermore with blessings!
Translations (1)
- The Hymns of the Samaveda — Ralph T. H. Griffith 1893, English
Commentaries (2)
- Sāmavedabhāṣya (Bharatasvāmin) — Bharatasvāmin, Sanskrit
- Sāmavedārthaprakāśa — Sāyaṇa, Sanskrit
Discussed in (1)
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English