Pramāṇa · Search · About · API

Samaveda 326

Sāmavedasaṃhitā 326

Language
Sanskrit

326

4 6 3 1801a trikadrukeṣu mahiṣo yavāśiraṃ tuviśuṣmastṛmpatsomamapibadviṣṇunā sutaṃ yathāvaśam .
4 6 3 1801c sa īṃ mamāda mahi karma kartave mahāmuruṃ sainaṃ saścaddevo devaṃ satya induḥ satyamindram .. 1486
4 6 3 1802a sākaṃ jātaḥ kratunā sākamojasā vavakṣitha sākaṃ vṛddho vīryaiḥ sāsahirmṛdho vicarṣaṇiḥ .
4 6 3 1802c dātā rādha stuvate kāmyaṃ vasu pracetana sainaṃ saścaddevo devaṃ satya induḥ satyamindram .. 1487
4 6 3 1803a adha tviṣīmāṃ abhyojasā kṛviṃ yudhābhavadā rodasī apṛṇadasya majmanā pra vāvṛdhe .
4 6 3 1803c adhattānyaṃ jaṭhare premaricyata pra cetaya sainaṃ saścaddevo devaṃ satya induḥ satyamindram .. 1488

At the Trikadrukas the great and strong enjoyed the barley-brew. With Vishnu did he drink the pressed-out Soma juice, even as he would.
That hath so heightened him the great, the wide, to do his mighty work. So may the God attend the God, true Indu Indra who is true!

Ralph T. H. Griffith 1893, The Hymns of the Samaveda

Brought forth together with wisdom and potent strength thou grewest great: with hero deeds subduing the malevolent, most swift in act;
Giving prosperity and lovely wealth to him who praiseth thee.
So may the God attend the God, true Indu Indra who is true!

Ralph T. H. Griffith 1893, The Hymns of the Samaveda

So he resplendent in the battle overcame Krivi by might. He with his majesty bath filled the earth and heaven, and waxen strong.
One share of the libation bath he swallowed down: one share he left. Enlighten us! So may the God attend the God, true Indu Indra who is true!

Ralph T. H. Griffith 1893, The Hymns of the Samaveda

Translations (1)

Commentaries (2)

Discussed in (1)