Samaveda 33
Sāmavedasaṃhitā 33
- Language
- Sanskrit
33
1 3 2 0901a yo rājā carṣaṇīnāṃ yātā rathebhiradhriguḥ .
1 3 2 0901c viśvāsāṃ tarutā pṛtanānāṃ jyeṣṭhaṃ yo vṛtrahā gṛṇe .. 273
1 3 2 0902a yata indra bhayāmahe tato no abhayaṃ kṛdhi .
1 3 2 0902c maghavañchagdhi tava tanna ūtaye vi dviṣo vi mṛdho jahi .. 274
1 3 2 0903a vāstoṣpate dhruvā sthūṇāṃ satraṃ somyānām .
1 3 2 0903c drapsaḥ purāṃ bhettā śaśvatīnāmindro munīnāṃ sakhā .. 275
1 3 2 0904a baṇmahāṃ asi sūrya baḍāditya mahāṃ asi .
1 3 2 0904c mahaste sato mahimā paniṣṭama mahnā deva mahāṃ asi .. 276
1 3 2 0905a aśvī rathī surūpa idgomāṃ yadindra te sakhā .
1 3 2 0905c śvātrabhājā vayasā sacate sadā candrairyāti sabhāmupa .. 277
1 3 2 0906a yaddyāva indra te śataṃ śataṃ bhūmīruta syuḥ .
1 3 2 0906c na tvā vajrintsahasraṃ sūryā anu na jātamaṣṭa rodasī .. 278
1 3 2 0907a yadindra prāgapāgudagnyagvā hūyase nṛbhiḥ .
1 3 2 0907c simā purū nṛṣūto asyānave 'si praśardha turvaśe .. 279
1 3 2 0908a kastamindra tvā vasavā martyo dadharṣati .
1 3 2 0908c śraddhā hi te maghavanpārye divi vājī vājaṃ siṣāsati .. 280
1 3 2 0909a indrāgnī apādiyaṃ pūrvāgātpadvatībhyaḥ .
1 3 2 0909c hitvā śiro jihvayā rārapaccarattriṃśatpadā nyakramīt .. 281
1 3 2 0910a indra nedīya edihi mitamedhābhirūtibhiḥ .
1 3 2 0910c ā śaṃ tama śaṃ tamābhirabhiṣṭibhirā svāpe svāpibhiḥ .. 282
He who as sovran Lord of men moves with his chariots unrestrained,
The Vritra-slayer, vanquisher of fighting hosts, pre-eminent, is praised in song.
Indra, give us security from that whereof we are afraid
Help us, O Maghavan, let thy favour aid us thus; drive away foes and enemies!
Strong pillar thou, Lord of the home! armour of Soma-offerers!
The drop of Soma breaketh all the strongholds down, and Indra is the Rishis' friend.
Verily, Surya, thou art great; truly, Aditya, thou art great!
O most admired for greatness of thy majesty, God, by thy greatness thou art great!
Indra! thy friend, when fair of form and rich in chariots, steeds, and kine,
Hath ever vital power that gives him strength, and joins the company with radiant men.
O Indra, if a hundred heavens and if a hundred earths were thine,--
No, not a hundred suns could match thee at thy birth, not both the worlds, O Thunderer!
Though, Indra, thou art called by men eastward and west ward, north and south,
Thou chiefly art with Anava and Turvasa, brave champion urged by men to come.
Indra whose wealth is in thyself, what mortal will attack this man?
The strong will win the spoil on the decisive day through faith in thee, O Maghavan!
First, Indra! Agni! hath this Maid come footless unto those with feet.
Stretching her head and speaking loudly with her tongue, she hath gone downward thirty steps.
Come, Indra, very near to us with aids of firmly-based resolve
Come, most auspicious, with thy most auspicious help; good kinsman, with good kinsmen come!
O Indra, turn us not away: be present with us at our feast
For thou art our protection, yea, thou art our kin: O Indra, turn us not away!
Translations (1)
- The Hymns of the Samaveda — Ralph T. H. Griffith 1893, English
Commentaries (1)
- Sāmavedabhāṣya (Bharatasvāmin) — Bharatasvāmin, Sanskrit