Samaveda 34
Sāmavedasaṃhitā 34
- Language
- Sanskrit
34
1 3 2 1001a ita ūtī vo ajaraṃ prahetāramaprahitam .
1 3 2 1001c āśuṃ jetāraṃ hetāraṃ rathītamamatūrtaṃ tugriyāvṛdham .. 283
1 3 2 1002a mo ṣu tvā vāghataśca nāre asmanni rīraman .
1 3 2 1002c ārāttādvā sadhamādaṃ na ā gahīha vā sannupa śrudhi .. 284
1 3 2 1003a sunota somapāvne somamindrāya vajriṇe .
1 3 2 1003c pacatā paktīravase kṛṇudhvamitpṛṇannitpṛṇate mayaḥ .. 285
1 3 2 1004a yaḥ satrāhā vicarṣaṇirindraṃ taṃ hūmahe vayam .
1 3 2 1004c sahasramanyo tuvinṛmṇa satpate bhavā samatsu no vṛdhe .. 286
1 3 2 1005a śacībhirnaḥ śacīvasū divānaktaṃ diśasyatam .
1 3 2 1005c mā vāṃ rātirupa dasatkadā ca nāsmadrātiḥ kadā ca na .. 287
1 3 2 1006a yadā kadā ca mīḍhuṣe stotā jareta martyaḥ .
1 3 2 1006c ādidvandeta varuṇaṃ vipā girā dharttāraṃ vivratānām .. 288
1 3 2 1007a pāhi gā andhaso mada indrāya medhyātithe .
1 3 2 1007c yaḥ sammiślo haryoryo hiraṇyaya indro vajrī hiraṇyayaḥ .. 289
1 3 2 1008a ubhayaṃ śṛṇavacca na indro arvāgidaṃ vacaḥ .
1 3 2 1008c satrācyā maghavāntsomapītaye dhiyā śaviṣṭha ā gamat .. 290
1 3 2 1009a mahe ca na tvādrivaḥ parā śulkāya dīyase .
1 3 2 1009c na sahasrāya nāyutāye vajrivo na śatāya śatāmagha .. 291
1 3 2 1010a vasyāṃ indrāsi me pituruta bhrāturabhuñjataḥ .
1 3 2 1010c mātā ca me chadayathaḥ samā vaso vasutvanāya rādhase .. 292
Call to your aid the eternal one who shoots and none may shoot at him,
Inciter, swift, victorious, best of charioteers, unconquered, Tugriya's strengthener!
Let none, no, not thy worshippers, delay thee far away from us
Even from faraway come thou unto our feast, or listen if' already here!
For Indra Soma-drinker, armed with thunder, press the Soma juice;
Make ready your dressed meats: cause him to favour us! The giver blesses him who gives.
We call upon that Indra who, most active, ever slays the foe
With boundless spirit, Lord of heroes, manliest one, help thou and prosper us in fight!
Ye rich in strength, through your great power vouchsafe us blessings day and night!
The offerings which we bring to you shall never fail gifts brought by us shall never fail.
Whenever mortal worshipper will sing a bounteous giver's praise,
Let him with song inspired laud Varuna who supports the folk who follow varied rites.
Drink milk to Indra in the joy of Soma juice, Medhyatithi!
To golden Indra ever close to his bay steeds, the thunder-armed, the golden one!
Both boons,-may Indra, hitherward turned listen to this prayer of ours,
And mightiest Maghavar, with thought inclined to us come near to drink the Soma juice!
Not for an ample price dost thou, Stone-caster! give thyself away,
Not for a thousand, Thunderer! nor ten thousand, nor a hundred, Lord of countless wealth!
O Indra, thou art more to me than sire or niggard brother is.
Thou and my mother, O good Lord, appear alike, to give me wealth abundantly.
Translations (1)
- The Hymns of the Samaveda — Ralph T. H. Griffith 1893, English
Commentaries (1)
- Sāmavedabhāṣya (Bharatasvāmin) — Bharatasvāmin, Sanskrit