Pramāṇa · Search · About · API

Samaveda 332

Sāmavedasaṃhitā 332

Language
Sanskrit

332

4 7 1 0601a agne viśvebhiragnibhirjoṣi brahma sahaskṛta .
4 7 1 0601c ye devatrā ya āyuṣu tebhirno mahayā giraḥ .. 1503
4 7 1 0602a pra sa viśvebhiragnibhiragniḥ sa yasya vājinaḥ .
4 7 1 0602c tanaye toke asmadā samyaṅvājaiḥ parīvṛtaḥ .. 1504
4 7 1 0603a tvaṃ no agne agnibhirbrahma yajñaṃ ca vardhaya .
4 7 1 0603c tvaṃ no devatātaye rāyo dānāya codaya .. 1505

Agni, produced by strength, do thou with all thy fires accept our prayer:
With those that are with Gods, with those that are with men exalt our songs!

Ralph T. H. Griffith 1893, The Hymns of the Samaveda

Forth come to us with all his fires that Agni, whose the mighty are,
Come, fully girt about with wealth for us and for our kith and kin!

Ralph T. H. Griffith 1893, The Hymns of the Samaveda

Do thou, O Agni, with thy fires strengthen our prayer and sacrifices:
Incite them to bestow their wealth to aid our service of the Gods!

Ralph T. H. Griffith 1893, The Hymns of the Samaveda

Translations (1)

Commentaries (2)

Discussed in (1)