Pramāṇa · Search · About · API

Samaveda 35

Sāmavedasaṃhitā 35

Language
Sanskrit

35

caturtha prapāṭhakaḥ . prathamo 'rdhaḥ
1 4 1 0101a ima indrāya sunvire somāso dadhyāśiraḥ .
1 4 1 0101c tāṃ ā madāya vajrahasta pītaye haribhyāṃ yāhyoka ā .. 293
1 4 1 0102a ima indra madāya te somāścikitra ukithanaḥ .
1 4 1 0102c madhoḥ papāna upa no giraḥ śṛṇu rāsva stotrāya girvaṇaḥ .. 294
1 4 1 0103a ā tvā3dya sabardughāṃ huve gāyatravepasam .
1 4 1 0103c indraṃ dhenuṃ sudughāmanyāmiṣamurudhārāmaraṅkṛtam .. 295
1 4 1 0104a na tvā bṛhanto adrayo varanta indra vīḍavaḥ .
1 4 1 0104c yacchikṣasi stuvate māvate vasu na kiṣṭadā mināti te .. 296
1 4 1 0105a ka īṃ veda sute sacā pibantaṃ kadvayo dadhe .
1 4 1 0105c ayaṃ yaḥ puro vibhinatyojasā mandānaḥ śipryandhasaḥ .. 297
1 4 1 0106a yadindra śāso avrataṃ cyāvayā sadasaspari .
1 4 1 0106c asmākamaṃśuṃ maghavanpuruspṛhaṃ vasavye adhi barhaya .. 298
1 4 1 0107a tvaṣṭā no daivyaṃ vacaḥ parjanyo brahmaṇaspatiḥ .
1 4 1 0107c putrairbhrātṛbhiraditirnu pātu no duṣṭaraṃ trāmaṇaṃ vacaḥ .. 299
1 4 1 0108a kadā ca na starīrasi nendra saścasi dāśuṣe .
1 4 1 0108c upopennu maghavanbhūya innu te dānaṃ devasya pṛcyate .. 300
1 4 1 0109a yuṅkṣvā hi vṛtrahantama harī indra parāvataḥ .
1 4 1 0109c arvācīno maghavantsomapītaya ugra ṛṣvebhirā gahi .. 301
1 4 1 0110a tvāmidā hyo naro 'pīpyanvajrinbhūrṇayaḥ .
1 4 1 0110c sa indra stomavāhasa iha śrudhyupa svasaramā gahi .. 302

These Soma juice mixt with curd have been expressed for Indra here:
Come with thy bay steeds, Thunder-wielder, to our home, to drink them till they make thee glad!

Ralph T. H. Griffith 1893, The Hymns of the Samaveda

Indra, these Somas with their lauds have been prepared for thy delight.
Drink of the pleasant juice and listen to our songs; lover of song, reward the hymn!

Ralph T. H. Griffith 1893, The Hymns of the Samaveda

I call on thee, Sabardugha, this day, inspirer of the psalm.
Indra, the richly-yielding milch-cow who provides unfailing food in ample stream.

Ralph T. H. Griffith 1893, The Hymns of the Samaveda

Indra, the strong and lofty hills are powerless to bar thy way
None stays that act of thine when thou wouldst fain give wealth to one like me who sings thy praise.

Ralph T. H. Griffith 1893, The Hymns of the Samaveda

Who knows what vital power he wins, drinking beside the flowing juice?
This is the fair-cheeked. God who, joying in the draught, breaks down the castles in his strength.

Ralph T. H. Griffith 1893, The Hymns of the Samaveda

What time thou castest from his seat and punishest the riteless man,
Strengthen for opulence, O Indra Maghavan, our plant desired by many a one!

Ralph T. H. Griffith 1893, The Hymns of the Samaveda

Let Tvashtar, Brahmanaspati, Parjanya guard our heavenly word,
Aditi with her sons, the brothers, guard for us the invincible, the saving word!

Ralph T. H. Griffith 1893, The Hymns of the Samaveda

Ne'er art thou fruitless, Indra, ne'er dost thou desert the worshipper:
But now, O Maghavan, thy bounty as a God is poured forth ever more and more.

Ralph T. H. Griffith 1893, The Hymns of the Samaveda

Best slayer of the Vritras, yoke thy bay steeds, Indra, far away
Come with the high ones hither, Maghavan, to us, mighty, to, drink the Soma juice!

Ralph T. H. Griffith 1893, The Hymns of the Samaveda

O Thunderer, zealous worshippers gave thee drink this time yesterday:
So, Indra, listen here to him who offers lauds: come near unto, our dwelling-place!

Ralph T. H. Griffith 1893, The Hymns of the Samaveda

Translations (1)

Commentaries (1)