Samaveda 420
Sāmavedasaṃhitā 420
- Language
- Sanskrit
420
4 8 3 1101a mahe no adya bodhayoṣo rāye divitmatī .
4 8 3 1101c yathā cinno abodhayaḥ satyaśravasi vāyye sujāte aśvasūnṛte .. 1740
4 8 3 1102a yā sunīthe śaucadrathe vyauccho duhitardivaḥ .
4 8 3 1102c sā vyuccha sahīyasi satyaśravasi vāyye sujāte aśvasūnṛte .. 1741
4 8 3 1103a sā no adyābharadvasurvyucchā duhitardivaḥ .
4 8 3 1103c yo vyaucchaḥ sahīyasi satyaśravasi yāyye sujāte aśvasūnṛte .. 1742
O heavenly Dawn, awaken us to ample opulence today,
Even as thou didst waken us with Satyasravas, Vayya's, Son, high-born! delightful with thy steeds!
Daughter of heaven, thou dawnedst of Sunitha, Suchadratha's son;
So dawn thou on one mightier still, on Satyasravas, Vayya's son, high-born! delightful with thy steeds!
So bringing treasure, shine to-day on us, thou daughter, of the Sky,
As on one mightier thou hast dawned, on Satyasravas, Vayya's son, high-born! delightful with thy steeds!
Translations (1)
- The Hymns of the Samaveda — Ralph T. H. Griffith 1893, English
Commentaries (2)
- Sāmavedabhāṣya (Bharatasvāmin) — Bharatasvāmin, Sanskrit
- Sāmavedārthaprakāśa — Sāyaṇa, Sanskrit
Discussed in (1)
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English