Samaveda 423
Sāmavedasaṃhitā 423
- Language
- Sanskrit
423
4 8 3 1401a idaṃ śreṣṭhaṃ jyotiṣāṃ jyotirāgāccitraḥ praketo ajaniṣṭa vibhvā .
4 8 3 1401c yathā prasūtā savituḥ savāyaivā rātryuṣase yonimāraik .. 1749
4 8 3 1402a ruśādvatsā ruśatī śvetyāgādāraigu kṛṣṇā sadanānyasyāḥ .
4 8 3 1402c samānabandhū amṛte anūcī dyāvā varṇaṃ carata āmināne .. 1750
4 8 3 1403a samāno adhvā svasroranantastamanyānyā carato devaśiṣṭe .
4 8 3 1403c na methete na tasthatuḥ sumeke naktoṣāsā samanasā virūpe .. 1751
This light is come, amid all lights the fairest: born is the brilliant, far-extending brightness.
Night, sent away for Savitar's uprising, hath yielded up a birthplace for the morning.
The fair, the bright is come with her white offspring to her the Dark one hath resigned her dwelling.
Akin, immortal, following each other, changing their colours both the heavens move onward.
Common, unending is the sisters' pathway: taught by the Gods alternately they travel,
Fair-formed, of different hues and yet one-minded, Night and Dawn clash not, neither do they tarry.
Translations (1)
- The Hymns of the Samaveda — Ralph T. H. Griffith 1893, English
Commentaries (2)
- Sāmavedabhāṣya (Bharatasvāmin) — Bharatasvāmin, Sanskrit
- Sāmavedārthaprakāśa — Sāyaṇa, Sanskrit
Discussed in (1)
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English