Pramāṇa · Search · About · API

Samaveda 426

Sāmavedasaṃhitā 426

Language
Sanskrit

426

4 8 3 1701a abodhyagnirjma udeti sūryo vyū3ṣāścandrā mahyāvo arciṣā .
4 8 3 1701c āyukṣātāmaśvinā yātave rathaṃ prāsāvīddevaḥ savitā jagatpṛthak .. 1758
4 8 3 1702a yadyuñjāthe vṛṣaṇamaśvinā rathaṃ ghṛtena no madhunā kṣatramukṣatam .
4 8 3 1702c asmākaṃ brahma pṛtanāsu jinvataṃ vayaṃ dhanā śūrasātā bhajemahi .. 1759
4 8 3 1703a arvāṅtricakro madhuvāhano ratho jīrāśvo aśvinoryātu suṣṭutaḥ .
4 8 3 1703c trivandhuro maghavā viśvasaubhagaḥ śaṃ na ā vakṣaddvipade catuṣpade .. 1760

Agni is wakened: Surya riseth from the earth. Bright Dawn hath opened out the mighty twain with light.
The Asvins have equipped their chariot for the course. God Savitar hath roused the world in sundry ways.

Ralph T. H. Griffith 1893, The Hymns of the Samaveda

When, O ye Asvins, ye equip your mighty car, with fatness and with honey balm, ye twain, our power!
To our devotion give victorious strength in war: may we win riches in the heroes' strife for spoil!

Ralph T. H. Griffith 1893, The Hymns of the Samaveda

Nigh to us come the Asvins' lauded three wheeled car, the car laden with meath and drawn by fleet-foot steeds,
Three-seated, opulent, bestowing all delight: may it bring weal to us, to cattle and to men!

Ralph T. H. Griffith 1893, The Hymns of the Samaveda

Translations (1)

Commentaries (2)

Discussed in (1)