Samaveda 439
Sāmavedasaṃhitā 439
- Language
- Sanskrit
439
4 9 1 1201a yadindra yāvatastvametāvadahamīśīya .
4 9 1 1201c stotāramiddadhiṣe radāvaso na pāpatvāya raṃsiṣam .. 1796
4 9 1 1202a śikṣeyaminmahayate divedive rāya ā kuhacidvide .
4 9 1 1202c na hi tvadanyanmaghavanna āpyaṃ vasyo asti pitā ca na .. 1797
If I, O Indra, were the lord of riches ample as thine own,
I would support the singer, God who scatterest wealth! and, not abandon him to woe.
Each day would I enrich the man who sang my praise, in whatsoever place he were.
No kinship is there better, Maghavan, than thine: a father even, is no more.
Translations (1)
- The Hymns of the Samaveda — Ralph T. H. Griffith 1893, English
Commentaries (2)
- Sāmavedabhāṣya (Bharatasvāmin) — Bharatasvāmin, Sanskrit
- Sāmavedārthaprakāśa — Sāyaṇa, Sanskrit
Discussed in (1)
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English