Samaveda 456
Sāmavedasaṃhitā 456
- Language
- Sanskrit
456
4 9 2 1101a vāta ā vātu beṣajaṃ śambhu mayobhu no hṛde .
4 9 2 1101c pra na ayūṃṣi tāriṣat .. 1840
4 9 2 1102a uta vāta pitāsi na uta bhrātota naḥ sakhā .
4 9 2 1102c sa no jīvātave kṛdhi .. 1841
4 9 2 1103a yadado vāta te gṛhe3 'mṛtaṃ nihitaṃ guhā .
4 9 2 1103c tasyo no dehi jīvase .. 1842
May Vata breathe his balm on us, healthful, delightful to our heart:
May he prolong our days of life!
Thou art our father, Vata, yea, thou art our brother and our friend:
So give us strength that we may live!
The store of Amrit that laid away yonder, O Vata, in thine home--
Give us strength that we may live!
Translations (1)
- The Hymns of the Samaveda — Ralph T. H. Griffith 1893, English
Commentaries (2)
- Sāmavedabhāṣya (Bharatasvāmin) — Bharatasvāmin, Sanskrit
- Sāmavedārthaprakāśa — Sāyaṇa, Sanskrit
Discussed in (1)
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English