Pramāṇa · Search · About · API

Samaveda 7

Sāmavedasaṃhitā 7

Language
Sanskrit

7

1 1 1 0401a yajñāyajñā vo agnaye girāgirā ca dakṣase .
1 1 1 0401c prapra vayamamṛtaṃ jātavedasaṃ priyaṃ mitraṃ na śaṃsiṣam .. 35
1 1 1 0402a pāhi no agna ekayā pāhyū3ta dvitīyayā .
1 1 1 0402c pāhi gīrbhistisṛbhirūrjāṃ pate pāhi catasṛbhirvaso .. 36
1 1 1 0403a bṛhadbhiragne arcibhiḥ śukreṇa deva śociṣā .
1 1 1 0403c bharadvāje samidhāno yaviṣṭhya revatpāvaka dīdihi .. 37
1 1 1 0404a tve agne svāhuta priyāsaḥ santu sūrayaḥ .
1 1 1 0404c yantāro ye maghavāno janānāmūrvaṃ dayanta gonām .. 38
1 1 1 0405a agne jaritarviśpatistapāno deva rakṣasaḥ .
1 1 1 0405c aproṣivāngṛhapate mahāṃ asi divaspāyurduroṇayuḥ .. 39
1 1 1 0406a agne vivasvaduṣasaścitraṃ rādho amartya .
1 1 1 0406c ā dāśuṣe jātavedo vahā tvamadyā devāṃ uṣarbudhaḥ .. 40
1 1 1 0407a tvaṃ naścitra ūtyā vaso rādhāṃsi codaya .
1 1 1 0407c asya rāyastvamagne rathīrasi vidā gādhaṃ tuce tu naḥ .. 41
1 1 1 0408a tvamitsaprathā asyagne trātarṛtaḥ kaviḥ .
1 1 1 0408c tvāṃ viprāsaḥ samidhāna dīdiva ā vivāsanti vedhasaḥ .. 42
1 1 1 0409a ā no agne vayovṛdhaṃ rayiṃ pāvaka śaṃsyam .
1 1 1 0409c rāsvā ca na upamāte puruspṛhaṃ sunītī suyaśastaram .. 43
1 1 1 0410a yo viśvā dayate vasu hotā mandro janānām .
1 1 1 0410c madhorna pātrā prathamānyasmai pra stomā yantvagnaye .. 44

Sing to your Agni with each song, at every sacrifice for strength.
Come, let us praise the wise and, everlasting God even as a well-beloved friend,

Ralph T. H. Griffith 1893, The Hymns of the Samaveda

Agni, protect thou us by one, protect us by the second song,
Protect us by three hymns, O Lord of power and might, bright God, by four hymns guard us well!

Ralph T. H. Griffith 1893, The Hymns of the Samaveda

O Agni, with thy lofty beams, with thy pure brilliancy, O God,
Kindled, most youthful one! by Bharadvaja's hand, shine on us richly, holy Lord!

Ralph T. H. Griffith 1893, The Hymns of the Samaveda

O Agni who art worshipped well, dear let our princes be to thee,
Our wealthy patrons who are governors of men, who part, as gifts, the stall of kine!

Ralph T. H. Griffith 1893, The Hymns of the Samaveda

Agni, praise-singer! Lord of men, God! burning up the Rakshasas,
Mighty art thou, the ever-present, household-lord! home-friend and guardian from the sky.

Ralph T. H. Griffith 1893, The Hymns of the Samaveda

Immortal Jatavedas, thou bright-hued refulgent gift of Dawn,
Agni, this day to him who pays oblations bring the Gods who waken with the morn!

Ralph T. H. Griffith 1893, The Hymns of the Samaveda

Wonderful, with thy favouring help, send us thy bounties, gracious Lord.
Thou art the charioteer, Agni, of earthly wealth: find rest and safety for our seed!

Ralph T. H. Griffith 1893, The Hymns of the Samaveda

Famed art thou, Agni, far and wide, preserver, righteous, and a Sage.
The holy singers, O enkindled radiant one, ordainers, call on thee to come.

Ralph T. H. Griffith 1893, The Hymns of the Samaveda

O holy Agni, give us wealth famed among men and strengthening life!
Bestow on us, O helper, that which many crave, more glorious still through righteousness!

Ralph T. H. Griffith 1893, The Hymns of the Samaveda

To him, who dealeth out all wealth, the sweet-toned Hotar-priest of men,
To him like the first vessels filled with savoury juice, to Agni let the lauds go forth.

Ralph T. H. Griffith 1893, The Hymns of the Samaveda

Translations (1)

Commentaries (2)

Other recensions (2)

Discussed in (2)