Pramāṇa · Search · About · API

Pancashanti 3.p1

Pañcaśānti 3.p1

Language
Sanskrit

3.p1

namo̍ vā̱ce yā co̍di̱tā yā cānu̍ditā̱ tasyai̍ vā̱ce namo̱ namo̍ vā̱ce namo̍ vā̱caspata̍ye̱ nama̱ ṛṣi̍bhyo mantra̱kṛo̱ mantra̍patibhyo̱ mā māmṛṣa̍yo mantra̱kṛto̍ mantra̱pata̍ya̱ḥ parā̍du̱rmāhamṛṣī̎nmantra̱kṛto̍ mantra̱patī̱nparā̍dāvvaśvade̱vīvvām̐ca̍mudyāsam̐ śi̱vāmada̍stā̱ṃ juṣṭā̎nde̱vebhya̱ḥ śarma̍ me̱ dyauśśarma̍ pṛthi̱vī śarma̱ viśva̍mi̱daṃ jaga̍t | śarma̍ ca̱ndraśca̱ sūrya̍śca̱ śarma̍ brahmaprajāpa̱tī | bhū̱tavva̍m̐diṣye̱ bhuva̍navvam̐diṣye̱ tejo̍ vadiṣye̱ yaśo̍ vadiṣye̱ tapo̍ vadiṣye̱ brahma̍ vadiṣye sa̱tyavva̍m̐diṣye̱ tasmā̍ a̱hami̱damu̍pa̱stara̍ṇa̱mupa̍stṛṇa upa̱stara̍ṇaṃ me pra̱jāyai̍ paśū̱nāṃ bhū̍yādupa̱stara̍ṇama̱haṃ pra̱jāyai̍ paśū̱nāṃ bhū̍yāsa̱ṃ prāṇā̍pānau mṛ̱tyormā̍ pāta̱ṃ prāṇā̍pānau̱ mā mā̍ hāsiṣṭa̱ṃ madhu̍ maniṣye̱ madhu̍ janiṣye̱ madhu̍ vakṣyāmi̱ madhu̍ vadiṣyāmi̱ madhu̍matīṃ de̱vebhyo̱ vāca̍mudyāsam̐ śuśrū̱ṣeṇyā̎ṃ

Homage to Speech, both that which is uttered and that which is unuttered; homage to that Speech! Homage to Speech, homage to the Lord of Speech, homage to the seers, the makers of mantras, the lords of mantras! May the seers,
the makers of mantras, the lords of mantras, not cast me off; may I not cast off the seers, the makers of mantras, the lords of mantras! May I utter speech belonging to all the gods, auspicious, unerring, pleasing to the gods. May heaven be peace to me, earth peace,
this entire world peace. May the moon and the sun be peace, may Brahman and Prajāpati be peace. I will speak of the past, I will speak of the world, I will speak of brilliance, I will speak of glory, I will speak of ascetic heat, I will speak of Brahman,
I will speak, I will speak the truth. Therefore I spread this underlayer; may an underlayer arise for my offspring and cattle; may I become an underlayer for offspring and cattle. Inhalation and exhalation,
protect me from death; inhalation and exhalation, do not abandon me! I will think honey, I will produce honey, I will utter honey, I will speak honey. May I speak speech endowed with honey to the gods, worthy of being heard

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)