Aitareya Upanishad 1.3.13
Aitareyopaniṣad 1.3.13
- Language
- Sanskrit
1.3.13
sa jāto bhūtāny abhivyaikhyat kim ihānyaṃ vāvadiṣad iti.
sa etam eva puruṣaṃ brahmatatamam apaśyad idam adarśam itī3.
Being born, He manifested all the beings;footnote{He knew and spoke distinctly of them as identified with Himself thus: "I am a man", "I am blind", "I am happy", etc.} for did He speak of (or know) anything else?footnote{That is to say, He neither perceived, nor spoke of anyone besides Himself. As He did not perceive any difference, He identified Himself with the individual soul.} He realised this very Puruṣa as Brahman, the most pervasive, thus: “I have realised this.”
Translations (4)
- Eight Upaniṣads, with the Commentary of Śaṅkarācārya — Swami Gambhirananda 1957, English
- The Upanishads, Part I (SBE 1): Aitareya-āraṇyaka — Friedrich Max Müller 1879, English
- The Upanishads — Swami Nikhilananda 1949, English
- The Thirteen Principal Upanishads — Robert Ernest Hume 1921, English
Commentaries (7)
- Aitareyopaniṣadbhāṣya — Śaṅkara, Sanskrit
- Aitareyaprakāśikā (Raṅgarāmānuja) — Raṅgarāmānuja Muni 1500, Sanskrit
- Padapāṭha (sandhi-resolved text) — Sanskrit
- Aitareyopaniṣadvivaraṇa — Upaniṣadbrahmendrayogin, Sanskrit
- Aitareyabhāṣya (Madhva) — Madhva, Sanskrit
- Dīpikā of Vidyāraṇya — Mādhava, Sanskrit
- Dīpikā of Vidyātīrtha — Vidyātīrtha, Sanskrit
Other recensions (1)
- Aitareya-Upaniṣad (ed. Mislav Ježić) — Sanskrit
Linked texts (1)
- Different Upaniṣads — Sanskrit