Aitareya Upanishad 1.3.5
Aitareyopaniṣad 1.3.5
- Language
- Sanskrit
1.3.5
tac cakṣuṣājighṛkṣat.
tan nāśaknoc cakṣuṣā grahītum.
sa yad dhainac cakṣuṣāgrahaiṣyad dṛṣṭvā haivānnam atrapsyat.
He wanted to take up the food with the eye. He did not succeed in taking it up with the eye. If He had taken it up with the eye, then one would have become satisfied by merely seeing food.
Translations (4)
- Eight Upaniṣads, with the Commentary of Śaṅkarācārya — Swami Gambhirananda 1957, English
- The Upanishads, Part I (SBE 1): Aitareya-āraṇyaka — Friedrich Max Müller 1879, English
- The Upanishads — Swami Nikhilananda 1949, English
- The Thirteen Principal Upanishads — Robert Ernest Hume 1921, English
Commentaries (7)
- Aitareyaprakāśikā (Raṅgarāmānuja) — Raṅgarāmānuja Muni 1500, Sanskrit
- Padapāṭha (sandhi-resolved text) — Sanskrit
- Aitareyopaniṣadbhāṣya — Śaṅkara, Sanskrit
- Aitareyabhāṣya (Madhva) — Madhva, Sanskrit
- Dīpikā of Vidyāraṇya — Mādhava, Sanskrit
- Aitareyopaniṣadvivaraṇa — Upaniṣadbrahmendrayogin, Sanskrit
- Dīpikā of Vidyātīrtha — Vidyātīrtha, Sanskrit
Other recensions (1)
- Aitareya-Upaniṣad (ed. Mislav Ježić) — Sanskrit