Aitareya Upaniṣad 1.3.4
Aitareyopaniṣad 1.3.4
- Language
- Sanskrit
1.3.4
tat prāṇenājighṛkṣat.
tan nāśaknot prāṇena grahītum.
sa yad dhainat prāṇenāgrahaiṣyad abhiprāṇya haivānnam atrapsyat.
4. He sought to grasp it with breath. He was not able to grasp it with breath. If indeed he had grasped it with breath, merely with breathing toward food one would have been satisfied.
Translations (2)
- The Thirteen Principal Upanishads — Robert Ernest Hume 1921, English
- The Upanishads, Part I (SBE 1): Aitareya-āraṇyaka — Friedrich Max Müller 1879, English
Commentaries (7)
- Aitareyopaniṣadbhāṣya — Śaṅkara, Sanskrit
- Aitareyaprakāśikā (Raṅgarāmānuja) — Raṅgarāmānuja Muni 1500, Sanskrit
- Padapāṭha (sandhi-resolved text, TITUS) — Sanskrit
- Maṇiprabhā — Amaradāsa, Sanskrit
- Aitareyabhāṣya (Madhva) — Madhva, Sanskrit
- Commentary of Upaniṣadbrahmayogin — Upaniṣadbrahmayogin, Sanskrit
- Aitareyopaniṣadvivaraṇa — Upaniṣadbrahmendrayogin, Sanskrit
Other recensions (1)
- Aitareya-Upaniṣad (TITUS) — Sanskrit
Linked texts (2)
- The Religion and Philosophy of the Veda and Upanishads — Arthur Berriedale Keith, English
- The Philosophy of the Upanishads — Paul Deussen & A. S. Geden, English