Chandogya Upanishad 1.13.2
Chāndogyopaniṣad 1.13.2
- Language
- Sanskrit
1.13.2
āditya ūkāraḥ \
nihava ekāraḥ \
viśve devā (S )kāraḥ \
prajapatir (S )kāraḥ \
prāṇaḥ svaraḥ \
annaṃ yā \
vāg virat \\113.2\
2. The sound ū is the sun, [for people sing of the sun when it is up (ū-rdhvam)].
The sound e is the Invocation, [for people call with 'Come! (e-hi)'].
The sound au-ho-i is the Viśvadeva gods, [for this interjectional trill occurs in the Sāman to the Viśvadeva gods].
The sound hiṅ is Prajāpati, [for Prajāpati is undefined, and the sound hiṅ also is indistinct].
svara (sound) is breath, [for that is the source of sound].
yā is food, [for everything here moves (yati) through the help of food].
vāc is Virāj, [for this interjectional trill occurs in the Sāman to Virāj].
Translations (2)
- The Thirteen Principal Upanishads — Robert Ernest Hume 1921, English
- The Upanishads, Part I (SBE 1) — Friedrich Max Müller 1879, English
Commentaries (7)
- Chāndogyopaniṣadbhāṣya — Śaṅkara, Sanskrit
- Chāndogyaprakāśikā (Raṅgarāmānuja) — Raṅgarāmānuja Muni 1500, Sanskrit
- Padapāṭha (sandhi-resolved text, TITUS) — Sanskrit
- Bhāṣya of Śiva Śaṃkara Kāvyatīrtha — Śiva Śaṃkara Kāvyatīrtha, Sanskrit
- Chāndogyabhāṣya (Madhva) — Madhva, Sanskrit
- Commentary of Upaniṣadbrahmayogin — Upaniṣadbrahmayogin, Sanskrit
- Khaṇḍārtha — Rāghavendra Tīrtha, Sanskrit