Chāndogya Upaniṣad 2.22.3
Chāndogyopaniṣad 2.22.3
- Language
- Sanskrit
2.22.3
sarve svarā indrasyātmānaḥ \
sarva ūṣmāṇaḥ prajāpater ātmānaḥ \
sarve sparśā mṛtyor ātmānaḥ \
taṃ yadi svareṣūpālabheta \
indraṃ śaraṇaṃ prapanno 'bhūvaṃ sa tvā prati vakṣyatīty enaṃ brūyāt \\222.3\
3. All vowels are embodiments (*ātman*) of Indra. All spirants are embodiments of Prajāpati. All [other] consonants are embodiments of Mṛityu (Death).
If one should reproach a person on his vowels, let him say to that one: ‘I have been a suppliant to Indra for protection. He will answer you.’
Translations (2)
- The Thirteen Principal Upanishads — Robert Ernest Hume 1921, English
- The Upanishads, Part I (SBE 1) — Friedrich Max Müller 1879, English
Commentaries (7)
- Chāndogyopaniṣadbhāṣya — Śaṅkara, Sanskrit
- Chāndogyaprakāśikā (Raṅgarāmānuja) — Raṅgarāmānuja Muni 1500, Sanskrit
- Padapāṭha (sandhi-resolved text, TITUS) — Sanskrit
- Khaṇḍārtha — Rāghavendra Tīrtha 1615, Sanskrit
- Chāndogyabhāṣya (Madhva) — Madhva, Sanskrit
- Commentary of Upaniṣadbrahmayogin — Upaniṣadbrahmayogin, Sanskrit
- Bhāṣya of Śiva Śaṃkara Kāvyatīrtha — Śiva Śaṃkara Kāvyatīrtha, Sanskrit
Linked texts (3)
- History of Classical Sanskrit Literature — M. Krishnamachariar, English
- Early South Indian Palaeography — T. V. Mahalingam, English
- भारतीय प्राचीन लिपिमाला (Bhāratīya Prācīna Lipimālā: The Palaeography of India) — Gaurishankar Hirachand Ojha, Hindi