Chandogya Upanishad 2.22.5
Chāndogyopaniṣad 2.22.5
- Language
- Sanskrit
2.22.5
sarve svarā ghoṣavanto balavanto vaktavyā indre balaṃ dadānīti \
sarva ūṣmāṇo 'grastā anirastā vivṛtā vaktavyāḥ prajāpater ātmānaṃ paridadānīti \
sarve sparśā leśenānabhinihitā vaktavyā mṛtyor ātmānaṃ pariharāṇīti \\222.5\
5. All the vowels should be pronounced strong and sonant, with the thought: ‘To Indra let me give strength.’ All the spirants should be pronounced well open, without being slurred over, without being elided, with the thought: ‘To Prajāpati let me entrust myself.’ All the [other] consonants should be pronounced slowly, without being merged together, with the thought: ‘From Mṛityu (Death) let me withdraw myself (*ātman*).’
Translations (2)
- The Thirteen Principal Upanishads — Robert Ernest Hume 1921, English
- The Upanishads, Part I (SBE 1) — Friedrich Max Müller 1879, English
Commentaries (7)
- Chāndogyopaniṣadbhāṣya — Śaṅkara, Sanskrit
- Chāndogyaprakāśikā (Raṅgarāmānuja) — Raṅgarāmānuja Muni 1500, Sanskrit
- Padapāṭha (sandhi-resolved text, TITUS) — Sanskrit
- Chāndogyabhāṣya (Madhva) — Madhva, Sanskrit
- Bhāṣya of Śiva Śaṃkara Kāvyatīrtha — Śiva Śaṃkara Kāvyatīrtha, Sanskrit
- Khaṇḍārtha — Rāghavendra Tīrtha 1615, Sanskrit
- Commentary of Upaniṣadbrahmayogin — Upaniṣadbrahmayogin 1700, Sanskrit
Linked texts (7)
- Īśādiviṃśottaraśatopaniṣadaḥ — Sanskrit
- Altindische Grammatik — Jacob Wackernagel & Albert Debrunner, German
- Mantrapuṣpa — Sanskrit
- Īśādyupaniṣadaḥ — Sanskrit
- Īśādidvādaśopaniṣadaḥ — Sanskrit
- Chāndogyopaniṣatkhaṇḍārtha — Sanskrit
- Vedāntasamanvaya — Gurugovinda Rāya, Sanskrit