Chāndogya Upaniṣad 2.9.4
Chāndogyopaniṣad 2.9.4
- Language
- Sanskrit
2.9.4
atha yat saṃgavavelāyāṃ sa ādiḥ \
tad asya vayāṃsy anvāyattāni \
tasmāt tāny antarikṣe 'nārambhaṇāny ādāyātmānaṃ paripatanti \
ādibhājīni hy etasya sāmnaḥ \\209.4\
4. Now, when it is the cowgathering-time—that is an Ādi (Beginning). The birds are connected with this [part] of it. Therefore they support (ādāya) themselves without support (an-ārambaṇa) in the atmosphere and fly around. Truly, they are partakers in the Ādi of that Sāman.
Translations (2)
- The Thirteen Principal Upanishads — Robert Ernest Hume 1921, English
- The Upanishads, Part I (SBE 1) — Friedrich Max Müller 1879, English
Commentaries (7)
- Chāndogyopaniṣadbhāṣya — Śaṅkara, Sanskrit
- Chāndogyaprakāśikā (Raṅgarāmānuja) — Raṅgarāmānuja Muni 1500, Sanskrit
- Padapāṭha (sandhi-resolved text, TITUS) — Sanskrit
- Chāndogyabhāṣya (Madhva) — Madhva, Sanskrit
- Bhāṣya of Śiva Śaṃkara Kāvyatīrtha — Śiva Śaṃkara Kāvyatīrtha, Sanskrit
- Khaṇḍārtha — Rāghavendra Tīrtha 1615, Sanskrit
- Commentary of Upaniṣadbrahmayogin — Upaniṣadbrahmayogin, Sanskrit
Linked texts (1)
- Vedic Index of Names and Subjects — Arthur A. Macdonell & A. Berriedale Keith, English