Chāndogya Upaniṣad 4.16.1
Chāndogyopaniṣad 4.16.1
- Language
- Sanskrit
4.16.1
eṣa ha vai yajño yo 'yaṃ pavate \
eṣa ha yann idaṃ sarvaṃ punāti \
yad eṣa yann idaṃ sarvaṃ punāti \
tasmād eṣa eva yajñaḥ \
tasya manaś ca vāk ca vartanī \\416.1\
1. Verily, he who purifies here is a sacrifice. Truly, when he moves, he purifies this whole world. Since when he moves (yan) he purifies this whole world, therefore indeed he is a sacrifice (yajña).
His two paths are mind and speech.
Translations (2)
- The Thirteen Principal Upanishads — Robert Ernest Hume 1921, English
- The Upanishads, Part I (SBE 1) — Friedrich Max Müller 1879, English
Commentaries (7)
- Chāndogyopaniṣadbhāṣya — Śaṅkara, Sanskrit
- Padapāṭha (sandhi-resolved text, TITUS) — Sanskrit
- Chāndogyabhāṣya (Madhva) — Madhva, Sanskrit
- Bhāṣya of Śiva Śaṃkara Kāvyatīrtha — Śiva Śaṃkara Kāvyatīrtha, Sanskrit
- Khaṇḍārtha — Rāghavendra Tīrtha 1615, Sanskrit
- Chāndogyaprakāśikā (Raṅgarāmānuja) — Raṅgarāmānuja Muni, Sanskrit
- Commentary of Upaniṣadbrahmayogin — Upaniṣadbrahmayogin, Sanskrit
Linked texts (2)
- Ancient Indian Education (Brahmanical and Buddhist) — Radhakumud Mookerji, English
- Chāndogyopaniṣad C — Rāmānuja Yatirāj, Sanskrit