Chandogya Upanishad 5.16.1
Chāndogyopaniṣad 5.16.1
- Language
- Sanskrit
5.16.1
atha hovāca buḍilam āśvatarāśvim \
vaiyāghrapadya kaṃ tvam ātmānam upāssa iti \
apa eva bhagavo rājann iti hovāca \
eṣa vai rayir ātmā vaiśvānaro yaṃ tvam ātmānam upāsse \
tasmāt tvaṃ rayimān puṣṭimān asi \\516.1\
Then the king said to Buḍila Āśvatarāśvi, ‘O Vaiyāghrapadya, what is the Ātman on which you meditate?’ He replied, ‘Water only, O venerable king.’ The king said, ‘This that you meditate upon as Ātman is the Vaiśvānara Ātman known as “the wealth”. Therefore are you endowed with wealth and bodily strength.
Translations (5)
- The Chāndogya Upaniṣad — Swami Swahananda 1956, English
- The Upanishads, Part I (SBE 1) — Friedrich Max Müller 1879, English
- The Upanishads — Swami Nikhilananda 1949, English
- Chāndogya Upaniṣad, with the Commentary of Śaṅkarācārya — Swami Gambhirananda 1983, English
- The Thirteen Principal Upanishads — Robert Ernest Hume 1921, English
Commentaries (7)
- Chāndogyopaniṣadbhāṣya — Śaṅkara, Sanskrit
- Padapāṭha (sandhi-resolved text) — Sanskrit
- Chāndogyabhāṣya (Madhva) — Madhva, Sanskrit
- Chāndogyaprakāśikā (Raṅgarāmānuja) — Raṅgarāmānuja Muni, Sanskrit
- Commentary of Upaniṣadbrahmayogin — Upaniṣadbrahmayogin, Sanskrit
- Khaṇḍārtha — Rāghavendra Tīrtha, Sanskrit
- Bhāṣya of Śiva Śaṃkara Kāvyatīrtha — Śiva Śaṃkara Kāvyatīrtha, Sanskrit
Discussed in (2)
- History of Dharmaśāstra (Ancient and Mediaeval Religious and Civil Law in India) — Kane 1930, English
- Vedic Index of Names and Subjects — Macdonell & Keith 1912, English