Chāndogya Upaniṣad 6.11.3
Chāndogyopaniṣad 6.11.3
- Language
- Sanskrit
6.11.3
evam eva khalu somya viddhīti ha uvāca \
jīvāpetaṃ vāva kiledaṃ mriyate na jīvo mriyata iti \
sa ya eṣo 'ṇimaitad ātmyam idaṃ sarvam \
tat satyam \
sa ātmā \
tat tvam asi śvetaketo iti \
bhūya eva mā bhagavān vijñāpayatv iti \
tathā somyeti hovāca \\611.3\
3. ‘Verily, indeed, when life has left it, this body dies. The life does not die. That which is the finest essence—this whole world has that as its soul. That is Reality. That is Ātman (Soul). That art thou, Śvetaketu.’ ‘Do you, Sir, cause me to understand even more.’ ‘So be it, my dear,’ said he.
2. If the life leaves one branch of it, then it dries up. It leaves a second; then that dries up. It leaves a third; then that dries up. It leaves the whole; the whole dries up. Even so, indeed, my dear, understand,’ said he.
Translations (2)
- The Thirteen Principal Upanishads — Robert Ernest Hume 1921, English
- The Upanishads, Part I (SBE 1) — Friedrich Max Müller 1879, English
Commentaries (7)
- Chāndogyopaniṣadbhāṣya — Śaṅkara, Sanskrit
- Chāndogyaprakāśikā (Raṅgarāmānuja) — Raṅgarāmānuja Muni 1500, Sanskrit
- Padapāṭha (sandhi-resolved text, TITUS) — Sanskrit
- Khaṇḍārtha — Rāghavendra Tīrtha 1615, Sanskrit
- Commentary of Upaniṣadbrahmayogin — Upaniṣadbrahmayogin 1700, Sanskrit
- Chāndogyabhāṣya (Madhva) — Madhva, Sanskrit
- Bhāṣya of Śiva Śaṃkara Kāvyatīrtha — Śiva Śaṃkara Kāvyatīrtha, Sanskrit
Linked texts (3)
- Indian Philosophy — S. Radhakrishnan, English
- The Religion and Philosophy of the Veda and Upanishads — Arthur Berriedale Keith, English
- The Religions of India — Edward Washburn Hopkins, English