Chandogya Upanishad 6.12.1
Chāndogyopaniṣad 6.12.1
- Language
- Sanskrit
6.12.1
nyagrodhaphalam ata āhareti \
idaṃ bhagava iti \
bhinddhīti \
bhinnaṃ bhagava iti \
kim atra paśyasīti \
aṇvya ivemā dhānā bhagava iti \
āsām aṅgaikāṃ bhinddhīti \
bhinnā bhagava iti \
kim atra paśyasīti \
na kiṃcana bhagava iti \\612.1\
'Bring a fruit from this banian tree.' 'Here it is, revered sir.' 'Break it.' 'It is broken, revered sir.' 'What do you see in this?' 'These seeds, small like particles, revered sir.' 'Break one of these, my child.' 'It is broken, revered sir.' 'What do you see in it?' 'Nothing, revered sir.'
Translations (5)
- The Chāndogya Upaniṣad — Swami Swahananda 1956, English
- The Upanishads, Part I (SBE 1) — Friedrich Max Müller 1879, English
- The Upanishads — Swami Nikhilananda 1949, English
- Chāndogya Upaniṣad, with the Commentary of Śaṅkarācārya — Swami Gambhirananda 1983, English
- The Thirteen Principal Upanishads — Robert Ernest Hume 1921, English
Commentaries (7)
- Chāndogyopaniṣadbhāṣya — Śaṅkara, Sanskrit
- Chāndogyaprakāśikā (Raṅgarāmānuja) — Raṅgarāmānuja Muni 1500, Sanskrit
- Padapāṭha (sandhi-resolved text) — Sanskrit
- Bhāṣya of Śiva Śaṃkara Kāvyatīrtha — Śiva Śaṃkara Kāvyatīrtha, Sanskrit
- Khaṇḍārtha — Rāghavendra Tīrtha 1615, Sanskrit
- Commentary of Upaniṣadbrahmayogin — Upaniṣadbrahmayogin 1700, Sanskrit
- Chāndogyabhāṣya (Madhva) — Madhva, Sanskrit
Discussed in (2)
- Vedic Index of Names and Subjects — Macdonell & Keith 1912, English
- Early Buddhist Theory of Knowledge — Jayatilleke 1963, English