Chāndogya Upaniṣad 6.2.3
Chāndogyopaniṣad 6.2.3
- Language
- Sanskrit
6.2.3
tad aikṣata \
bahu syāṃ prajāyeyeti \
tat tejo 'sṛjata \
tat teja aikṣata \
bahu syāṃ prajāyeyeti \
tad apo 'sṛjata \
tasmād yatra kva (S ) śocati svedate vā puruṣas tejasa eva tad adhy āpo jāyante \\602.3\
3. It bethought itself: "Would that I were many! Let me procreate myself!" It emitted heat. That heat bethought itself: "Would that I were many! Let me procreate myself." It emitted water. Therefore whenever a person grieves or perspires from the heat, then there is produced water [i. e. either tears or perspiration].
Translations (2)
- The Thirteen Principal Upanishads — Robert Ernest Hume 1921, English
- The Upanishads, Part I (SBE 1) — Friedrich Max Müller 1879, English
Commentaries (7)
- Chāndogyopaniṣadbhāṣya — Śaṅkara, Sanskrit
- Chāndogyaprakāśikā (Raṅgarāmānuja) — Raṅgarāmānuja Muni 1500, Sanskrit
- Padapāṭha (sandhi-resolved text, TITUS) — Sanskrit
- Commentary of Upaniṣadbrahmayogin — Upaniṣadbrahmayogin 1700, Sanskrit
- Chāndogyabhāṣya (Madhva) — Madhva, Sanskrit
- Bhāṣya of Śiva Śaṃkara Kāvyatīrtha — Śiva Śaṃkara Kāvyatīrtha, Sanskrit
- Khaṇḍārtha — Rāghavendra Tīrtha, Sanskrit
Linked texts (8)
- History of Dharmaśāstra (Ancient and Mediaeval Religious and Civil Law in India) — P. V. Kane, English
- A History of Indian Philosophy — Surendranath Dasgupta, English
- Indian Philosophy — S. Radhakrishnan, English
- Gorakhnāth and the Kānphaṭa Yogīs — George Weston Briggs, English
- Early Buddhist Theory of Knowledge — K. N. Jayatilleke, English
- The Philosophy of the Upanishads — Paul Deussen & A. S. Geden, English
- The System of the Vedânta according to Bâdarâyana's Brahma-Sûtras and Çankara's Commentary — Paul Deussen & Charles Johnston, English
- Outlines of Indian Philosophy — M. Hiriyanna, English