Kaṭha Upaniṣad 1.2.17.p4

1.2.17.p4

pra. - punarapi karma prastauti1 - triṇāciketa iti | triṇāciketaḥ - ayaṃ vāva yaḥ pavate (tai.brā.3-11-7) ityādyanuvākatrayādhyāyī1 | trikarmakṛt - yajana - adhyayana - dānakṛt, pākayajña - haviryajña - somayajña - kṛdvā, tribhiḥ - agnibhiḥ, triranuṣṭhitairagnibhiḥ [hetubhiḥ?] sandhim - paramātmopāsanena sambandham, etya - prāpya, janmamṛtyū tarati ityarthaḥ | karoti tat yena punarna jāyate (ka.u.1-19) ityanena aikārthyāt | evameva hi ayaṃ mantraḥ trayāṇāmeva caivam (bra.sū.1-4-6) iti sūtre vyāsāryaiḥ vivṛtaḥ | tribhiretya sandhimiti nirdiṣṭam aṅgibhūtaṃ paramātmopāsanamāha - brahmajajñam iti | ayaṃ mantraḥ2 viśeṣaṇācca (bra.sū.1-2-12) iti sūtrabhāṣye, brahmajajñaḥ - jīvaḥ | brahmaṇo jātatvāt jñatvācca| taṃ devamīḍyaṃ viditvā - jīvātmānam upāsakaṃ brahmātmakatvenāvagamya ityarthaḥ iti vivṛtaḥ | devaśabdasya paramātmavācitayā jīvaparayośca aikyāsambhavāt, atratya devaśabdasya paramātmātmakatvaparyanto'rthaḥ iti bhāṣyābhiprāyaḥ| nicāyyeti nicāyya- brahmātmakaṃ svātmānaṃ sākṣātkṛtya | imāṃ trikarmakṛttarati iti pūrvamantra2 nirdiṣṭāṃ saṃsārarūpānarthaśāntim eti ityarthaḥ |