Kaṭha Upaniṣad 6.1.6.p7

6.1.6.p7

pra.dī. - dehātmavivekajñāne satyapi paramātmajñānaṃ vinā mokṣo nāstītyāha - indriyebhyaḥ ityādi mantradvayena indriyebhya iti | indriyebhyaḥ - daśendriyebhyaḥ, manaḥ param - utkṛṣṭam, manasaḥ sattvam - buddhiḥ, uttamam - utkṛṣṭam, sattvāt - buddheḥ , mahānātmā - mahadguṇayuktaḥ jīvaḥ, adhi - adhika ityarthaḥ | mahataḥ - jīvāt, avyaktam - śarīram, uttamam - utkṛṣṭaṃ bhavati | śarīraṃ vinā jīvātmanaḥ sarvakāryā pravṛtteḥ | avyaktāttu - atra tu śabdaḥ samuccayārthakaḥ | śarīrātmabhyām, vyāpakaḥ - sarvavyāpakaḥ, aliṅgaḥ - liṅgāgamyaḥ1 puruṣaḥ eva paramātmā paraḥ iti | utkṛṣṭa iti | yajjantuḥ - yo jantuḥ, jñātvā - vijñāya, vimucyate - saṃsārabandhānmukto bhavati | saḥ, amṛtattvaṃ ca - mokṣaṃ ca, gacchati - prāpnoti | pra. - dehaviviktapratyagātmayāthātmyajñāne s pi bhagavaccharamaṇāgatireva upāyaḥ iti pūrvoktaṃ śaraṇavaraṇameva pratipādayati - indriyebhyaḥ1 ityādinā mantradvayena | paraṃ.... indriyebhyaḥ ityetat arthānāmapi upalakṣaṇam | indriyebhyaḥ parāhyarthā arthebhyaśca paraṃ manaḥ (ka.u.3-10)