Pramāṇa · Search · About · API

Kauṣītaki Upaniṣad 3.4

Kauṣītakibrāhmaṇopaniṣad 3.4

Language
Sanskrit

3.4.1

vāg asmāt sarvāṇi nāmāny abhivisṛjate /

4. Speech pours all names in it; with speech it obtains all names.

Robert Ernest Hume 1921, The Thirteen Principal Upanishads

3.4.2

vācā sarvāṇi nāmāny āpnoti /

3.4.3

prāṇo 'smāt sarvān gandhān abhivisṛjate /

Breath (_prāṇa_) pours all odors in it; with breath it obtains all odors.

Robert Ernest Hume 1921, The Thirteen Principal Upanishads

3.4.4

prāṇena sarvān gandhān āpnoti /

3.4.5

cakṣur asmāt sarvāṇi rūpāṇy abhivisṛjate /

The eye pours all forms in it; with the eye it obtains all forms.

Robert Ernest Hume 1921, The Thirteen Principal Upanishads

3.4.6

cakṣuṣā sarvāṇi rūpāṇy āpnoti /

3.4.7

śrotram asmāt sarvāñ chabdān abhivisṛjate /

The ear pours all sounds in it; with the ear it obtains all sounds.

Robert Ernest Hume 1921, The Thirteen Principal Upanishads

3.4.8

śrotreṇa sarvāñ chabdān āpnoti /

3.4.9

mano 'smāt sarvāṇi dhyānāny abhivisṛjate /

The mind pours all thoughts in it; with the mind it obtains all thoughts.

Robert Ernest Hume 1921, The Thirteen Principal Upanishads

3.4.10

manasā sarvāṇi dhyānāny āpnoti /

3.4.11

saiṣā prāṇe sarvāptiḥ /

This is the All-obtaining (_sarvāpti_) in the breathing spirit.

Robert Ernest Hume 1921, The Thirteen Principal Upanishads

3.4.12

yo vai prāṇaḥ sā prajñā /

As for the breathing spirit (_prāṇa_)—verily, that is the intelligence (_prajñā_); as for the intelligence—verily, that is the breathing spirit, for together these two dwell in this body, together the two depart.

Robert Ernest Hume 1921, The Thirteen Principal Upanishads

3.4.13

yā vai prajñā sa prāṇaḥ /

3.4.14

saha hy etāv asmiñ charīre vasataḥ sahotkrāmataḥ /

3.4.15

atha khalu yathāsyai prajñāyai sarvāṇi bhūtāṇy ekaṃ bhavanti tad vyākhyāsyāmaḥ //4//

Now then, we will explain how all beings (_bhūta_) become one with this intelligence.—

Robert Ernest Hume 1921, The Thirteen Principal Upanishads

Translations (2)

Commentaries (3)

Linked texts (2)