Maitri (Maitrāyaṇīya) Upaniṣad 1.5
Maitrāyaṇīyopaniṣad 1.5
- Language
- Sanskrit
1.5
atha kimetairvā pare'nye mahādhanurdharāścakravartinaḥ kecitsudyumnabhūridyumnendradyumnakuvalayāśvayauvanāśvavaddhiyā śvāśvapatiḥ śaśabindurhāriścandro'mbarīṣo nanūktasvayātiryayātinaraṇyokṣasenotthamaruttabharataprabhṛtayo rājāno miṣato bandhuvargasya mahatīṃ śriyaṃ tyaktvāsmāllokādamuṃ lokaṃ prayānti ||
But, indeed, what of these? There are others superior, great warriors, some world-rulers, Sudyumna, Bhūridyumna, Indradyumna, Kuvalayāśva, Yauvanāśva, Vadhryaśva, Aśvapati, Śaśabindu, Hariścandra, Ambarīsha, Nahusha, Śaryāti, Yayāti, Anaraṇya, Ukshasena, and the rest; kings, too, such as Marutta, Bharata, and others. With a crowd of relatives looking on, they renounced great wealth and went forth from this world into that.
Translations (2)
- The Thirteen Principal Upanishads — Robert Ernest Hume 1921, English
- The Upanishads, Part II (SBE 15): Maitrâyaṇa-brâhmaṇa-upanishad — Friedrich Max Müller 1884, English
Commentaries (3)
- Maitryupaniṣaddīpikā (Rāmatīrtha) — Rāmatīrtha 1550, Sanskrit
- Commentary of Upaniṣadbrahmayogin — Upaniṣadbrahmayogin 1700, Sanskrit
- Maitrāyaṇīyopaniṣadvivaraṇa — Upaniṣadbrahmayogī, Sanskrit
Linked texts (5)
- Īśādiviṃśottaraśatopaniṣadaḥ — Sanskrit
- Maitrāyaṇīyāraṇyaka — Sanskrit
- Aṣṭottaraśatopaniṣadaḥ — Sanskrit
- Aṣṭottaraśatopaniṣad — Sanskrit
- Ancient Indian Education (Brahmanical and Buddhist) — Radhakumud Mookerji, English